Dept(뎁트)- Autumn breeze(Feat. Milky Day)

앨범 소개 (album introduction)

밤새 당신을 생각했습니다
나와 함께 했을 때보다 지금이 더 행복할거라고 믿어요
그대는 훨씬 더 행복해야할 사람이니까
우린 언제 끝나도 이상하지 않았을거에요
I've been thinking about you all night.
I believe you're happier now than you were with me.
'Cause you're a much happier person.
We wouldn't have been weird any time it was done.

Spotify -
Apple Music -
Melon -
Genie -
Flo -

-Credits-
Dept(뎁트)- Autumn breeze(Feat. Milky Day)
Executive Producer : Dept
작곡(composed): 뎁트(Dept), milky day, 황예원
편곡(arrange): 뎁트(Dept), 황예원
작사(lyrics): milky day
vocal by milky day
chorus by milky day
Drum by Dept(뎁트)
Piano by Dept(뎁트)
Bass by 황예원
Synthesizer by Dept(뎁트)
Guitar by 황예원
Mixing, mastering by Truman @BLUESY MANSION
Art directed by KIM JI SU @idealsyn
lyric video by Vin Kim
가사 번역 - 채린 제인(chaelinjane)
Presented by Dept Music

Lyrics

when I feel the autumn breeze
가을 바람이 스칠 때면
I get way too bittersweet
나는 설레다가도 마음이 아파요
thinkin about you
당신 생각을 하면서
thinkin about you
당신 생각을 하면서

when I see the autumn leaves
흔들리는 나무 사이로 춤을 추는
dancing through the swaying trees
가을색의 잎들을 볼 때
i’m thinkin bout you
나는 당신을 생각해요
thinking bout you
당신을 생각해요

I hit you up
연락했어요
we were good
우리 참 좋았고
we were talking and I honestly
대화도 나눴어요 솔직히 말하면
felt chemistry
특별한 감정도 느꼈고요
but it seems like things weren’t meant to be
you and me
하지만 이런 건 우리 사이에 별 의미가 없나봐요
always drifting away separately, yeah,
늘 따로 흘러가버리네요
but I really know, really know that we’re different
알고 있어요, 우리가 다르단 걸
chasing different things, never listening
다른 것들을 추구하면서 서로의 말을 들으려하지 않죠
never really knew what I was missing
내가 길을 잃었는지 전혀 알지 못했어요
all these little lies I was living
이 모든 작은 거짓말 속에 살고 있었네요

spaces in between us
우리 사이의 빈 공간
traces of our memories, while
함께한 기억의 흔적들
changes I see in us
우리 안의 변화들을 봐요
always seem to be knowing that
항상 알고 있는 줄 알았는데

when I feel the autumn breeze
가을 바람이 스칠 때면
I get way too bittersweet
나는 설레다가도 마음이 아파요
thinkin about you
당신을 생각하면서
thinkin about you
당신을 생각하면서

when I see the autumn leaves
흔들리는 나무 사이로 춤을 추는
dancing through the swaying trees
가을색의 잎들을 볼 때
i’m thinkin bout you
나는 당신을 생각해요
thinking bout you
당신을 생각해요

hope you’ve found somebody new
당신이 새로운 사람을 찾았으면 해요
I never really knew
나는 알 수가 없어요
how much you meant to me
당신이 얼마나 나에게 의미있는 사람인지.
but now it’s plain to see
하지만 이제는 알겠네요
know that you been fed up
당신이 지겨움을 느끼고 있었다는 걸
you deserve much better
그대는 훨씬 더 행복해야할 사람이니까
never meant to pressure you
당신에게 부담을 줄 의도는 없어요.
I know you couldn’t handle all the pressure
모든 압박을 이겨낼 수 없었던 거 알아요
and I tried my best to pull myself together
나도 마음을 가라앉히려 최선을 다했거든요
but I guess that we weren’t meant to last forever
last forever
하지만 우리가 영원할 수는 없을 것 같아요, 영원할 수는

spaces in between us
우리 사이의 빈 공간
traces of our memories, while
함께한 기억의 흔적들
changes I see in us
우리 안의 변화들을 봐요
always seem to be knowing that
항상 알고 있는 줄 알았는데

spaces in between us
우리 사이의 빈 공간
traces of our memories, while
함께한 기억의 흔적들
changes I see in us
우리 안의 변화들을 봐요
always seem to be knowing that
항상 알고 있는 줄 알았는데

when I feel the autumn breeze
가을 바람이 스칠 때면
I get way too bittersweet
나는 설레다가도 마음이 아파요
thinkin about you
당신을 생각하면서
thinkin about you
당신을 생각하면서

when I see the autumn leaves
흔들리는 나무 사이로 춤을 추는
dancing through the swaying trees
가을색의 잎들을 볼 때
i’m thinkin bout you
나는 당신을 생각해요
thinking bout you
당신을 생각해요