니쥬 (nijuu) - "Sand Castle" - Official Audio

Sand Castle

It’s getting cold outside
Do you wanna walk for a while?

Before summer comes around
Do you wanna walk for a while?

날이 점점 추워지고 있어
잠깐 나가서 같이 걷을까?

여름이 오기 전에 말이야
우리 잠깐 나가서 걷자

I love the winter sea
not the summer’s one

I love the cold wind
not the summer’s breeze

난 겨울 바다가 좋아
여름 바다 말고,

난 차가운 바람이 좋아
더운 여름에 부는 산들 바람 말고

I’ll collect all the broken things
cause that’s so precious

난 부서지고 결핍된 것들을 모을거야
소중하기 때문이야

Let’s go to the sea when winter comes
Let’s make our own castle on sand

겨울이 오면 우리 바다에 가자
모래 위에 우리만의 성을 짓자

while you’re collecting sea shells
I’ll write a song for you and

너가 조개 껍질들을 줍는 동안
나는 너를 위한 노래를 쓸게

while you’re swimming in the sea yay
I’ll sing a song for you bae

너가 바다에서 헤엄치는 동안
나는 너를 위해 노래를 불러줄게

it’s getting cold outside
do you wanna walk for a while
before summer comes around
Do you wanna walk for a while

날이 점점 추워지고 있어
잠깐 나가서 걸을까?
여름이 오기 전에 말이야
우리 잠깐 나가서 걷자

I know these are destroyed too easily
나도 알고 있어, 이것들은 다 쉽게 무너질거야

but you know,
everything’s just gone too fast, too fast
근데 너도 알잖아,
모든건 다 너무 빨리 사라지는 걸, 너무 빨리

I know these are destroyed too easily
나도 알고 있어, 결국 다 쉽게 무너질거야

there’s no such thing last forever, forever
원래 영원한건 아무것도 없잖아

It’s getting cold outside
do you wanna walk for a while
before summer comes around
do you wanna walk for a while

날이 점점 추워지고 있어
잠깐 나가서 걸을까?
여름이 오기 전에 말이야
우리 잠깐 나가서 걷자




쉽게 부서지는 모래성처럼 사람과의 관계도 그럴지 모른다.
영원한 것은 없다는 것이 우리의 지금을 더 빛나게 해주는 것 같다.
결국 서로 잊혀져 살아간다 해도 함께 했던 시간이 마음 속에 있다는 것으로 충분히 의미 있을 것이다.

우리가 영영 다시 만나지 못하게 된다 하여도
함께 있는 지금, 서로에게 최선을 다하자.

Music and Words by nijuu
Produced by nijuu
Drums by Joe Taylor
Bass by Jamie Keegan
Mixed by nijuu, Joe Taylor, London, UK
Mastered by Felix Davis @Metropolis, London, UK
Artwork by Jihye Hokma Kim
Video by State51


https://soundcloud.com/cinagronijuu
https://www.instagram.com/nijuu_nijuu/
https://www.facebook.com/cinagronijuu/